Глагол служит для выражения действия или состояния предмета и обладает следующими категориями: время, залог, лицо, число, род, наклонение и вид. Все глаголы, кроме sue's быть, спрягаются одинаково, а их словарная форма (инфинитив) всегда оканчивается на -e.
Кроме десяти основных форм глагола (пять в активном и пять в пассивном залоге), есть еще две особых: деепричастие и причастие.
Каждая из пяти основных форм глагола соответствует определеным наклонению, виду и времени действительного залога. Так, первая основная форма выражает настоящее время, несовершенный вид, изъявительное наклонение , а пятая - несовершенный вид, повелительное наклонение.
В зависимости от основной формы, лица, рода и числа в действительном залоге глагол принимает следующие окончания.
Окончания глагола
| Осн. форма => | I | II | III | IV | V |
| 1 л. ед. ч. | -eh | -eti | -erit | -(e)vi | -ezi |
| 1 л. мн. ч. | -io | -ito | -irot | -ivo | -izo |
| 2 л. м. р. | -eqt | -eht | -ert | -ev | -ez |
| 2 л. ср. р. | -eqt | -et | -ert | -ev(u) | -ez(u) |
| 2 л. ж. р. | -eqt | -ebt | -erat | -eva | -eza |
| 2 л. мн. ч. | -e | -ete | -eret | -eve | -eze |
| 3 л. м. р. | -ehc | -eht | -ert | -ev | -ez |
| 3 л. ср. р. | -ec | -et | -ert | -ev(u) | -ez(u) |
| 3 л. ж. р. | -ebc | -ebt | -erat | -eva | -eza |
| 3 л. мн. ч. | -o | -ot | -ort | -ov | -oz |
| Кл. ч. | -ecor | -etor | -ertor | -evor | -ezor |
Образец спряжения (ile говорить)
| Осн. форма => | I | II | III | IV | V |
| 1 л. ед. ч. | ileh | ileti | ilerit | il(e)vi | ilezi |
| 1 л. мн. ч. | ilio | ilito | ilirot | ilivo | ilizo |
| 2 л. м. р. | ileqt | ileht | ilert | ilev | ilez |
| 2 л. ср. р. | ileqt | ilet | ilert | ilev(u) | ilez(u) |
| 2 л. ж. р. | ileqt | ilebt | ilerat | ileva | ileza |
| 2 л. мн. ч. | ile | ilete | ileret | ileve | ileze |
| 3 л. м. р. | ilehc | ileht | ilert | ilev | ilez |
| 3 л. ср. р. | ilec | ilet | ilert | ilev(u) | ilez(u) |
| 3 л. ж. р. | ilebc | ilebt | ilerat | ileva | ileza |
| 3 л. мн. ч. | ilo | ilot | ilort | ilov | iloz |
| Кл. ч. | ilecor | iletor | ilertor | ilevor | ilezor |
Замечания к таблицам. 1. В скобках указаны необязательные гласные. 2. Окончания -ebc и -ebt читаются соответственно как [эпс] и [эпт]. 3. В классовом числе ударение падает на предпоследнюю гласную: -ecor [Эцор], -etor [Этор] и т. д.
Настоящее время. Основная форма глагола - I. Это время, как правило, используется, когда действие просиходит непосредственно в данный момент или с периодичностью: nuton qhsujon jehc ku unona эта птица летит сюда; qhsujoro jecor, eqialor recor птицы летают, люди ходят.
Прошедшее время, несовершенный вид. Основная форма глагола - II. Употребляется, когда действие происходило или периодически повторялось в прошлом. Пример: ih ileti ok ust ill wat vu net buhquahak я говорил с ним об этом вчера; nan aon ksubeht nun bususu кот ловил мышь; no noento qhilot vaso vileneho qhre слуги отвечали на все вопросы господина.
Прошедшее время, совершенный вид. Основная форма глагола - III. Все глаголы можно условно разделить на глаголы состояния - такие, как aseme быть, являться, qhnae жить, qfe работать, bese любить, e существовать, re ходить и пр., - и на глаголы процесса - например, unoe давать, qce убивать, qte включать, quete начинать, uze делать. Первые выражают простое обладание предмета какими-то характеристиками и свойствами, в то время как вторые - его стремление к результату. Если в данном времени употреблен глагол состояния, то это означает начало пребывания предмета в данном качестве, например: ust apellem asemert он стал мудрым ("начал быть мудрым"), ust ert vu net ubsehstak ilh он появился в моем городе ("засуществовал"), ust besert aut он ее полюбил. Напротив, глаголы процесса в этом времени указывают на завершенность действия, например: ust unoert nun avnu sku ih он дал мне шляпу, ust qcert nun wicon ste он убил своего врага, ust qtert nun ahaentu он включил свет. Однако следует помнить, что многие глаголы могут быть как глаголами состояния, так и глаголами процесса. В этом случае их принадлежность к тому или другому классу определяется по контексту.
Будущее время, несовершенный вид. Для образования этого времени после словарной формы смыслонесущего глагола ставится IV форма глагола uze: baeh пью - bae uzvi буду пить, ileh говорю - ile uzvi буду говорить. Поскольку порядок слов в ахуснале достаточно произвольный, вспомогательный глагол uze может и предшествовать смыслонесущему.
Будущее время, совершенный вид. Основная форма глагола - IV. Это время аналогично прошедшему времени совершенного вида, только действие относится не к прошлому, а к будущему: ust apellem asemev он станет мудрым ("начнет быть мудрым"), ust ev vu net ubsehstak ilh он появится в моем городе ("засуществует"), ust besev aut он ее полюбит; ust unoev nun avnu sku ih он даст мне шляпу, ust qcev nun wicon ste он убьет своего врага, ust qtev nun ahaentu он включит свет.
Вид глаголов, имеющих форму того или иного времени, как правило, определяется окончаниями: unoeht давал (несовершенный вид) - unoert дал (совершенный вид) и т. д. Иначе обстоит дело с глаголами в словарной форме и в форме повелительного наклонения. Словарная форма, а также образованное непосредственно от нее повелительное наклонение (см. ниже) - всегда несовершенного вида. Для образования совершенного вида необходимо добавить к инфинитиву глагола суффикс -rte (который всегда является последним в основе) и сместить ударение на предпоследний слог. Окончания глагола при этом будут присоединяться так же, как и в случае глаголов несовершенного вида. Примеры: e быть - erte становиться - ertez стань; uze [Узэ] делать - uzerte [узЭртэ] сделать - uzertez [узЭртэз] - сделай.
Нередко встречаются конструкции, состоящие из инфинитива совершенного вида с присоединенным окончанием. Они описывают периодически повторяющееся действие или состояние. Например: nan qron qhjerteht [хужЭртэхт] raqh, hon xaqi uqzeht svuqhrerte [свухурЭртэ] wehn vuqhzana волк долго подпрыгивал, но никак не мог вылезти из ямы; ih pusullesem asemeti iqh, qhntew beserteti [бэсЭртэти] когда я был моложе, я часто влюблялся.
Глагол quete вместе с инфинитивом основного глагола указывает на начало действия и переводится словами "начал", "стал", "приступил" и т. д. Пример: vu net qhhquahak eqilenekte quetevi nun busquillu завтра я начну переводить статью. Для глаголов состояния конструкция с rare аналогична форме совершенного вида: at lalew ie queterat - at lalew ierat она начала громко смеяться (громко засмеялась). Глагол rare вместе с инфинитивом основного глагола указывает на конец действия и переводится словами "закончил", "перестал", "прекратил" и т. д. Пример: ust akse rarert nun ubseqh ste vu net buhquahak он закончил строить свой дом вчера.
Глагол в повелительном наклонении может передавать приказ, просьбу или пожелание. Основная форма глагола - V. Примеры: ez qhsqtullem будь здоров; kurertez ol ih подойди ко мне; unoerteza sku ust nu kudarho дай ему ключи (обращение к женщине); vasellon wicon qhzal ilhor qcemertez да будет убит всякий враг нашей страны; besuri grakezor svuvetentor ster пусть дети уважают своих родителей; Artur rertez ku agrena, Aquon - ku ubrena, ih kretezi vu nem unok пусть Артур отправляется на восток, Авон - на запад, я да буду ждать здесь.
В ахуснале есть ряд разговорных слов, не относящихся ни к глаголам, ни к другим частям речи, но означающих просьбу или приказ. К ним, например, относятся: kurr (подойди, подойдите), unn (дай, дайте), ri (стой, стойте). Эти слова можно рассматривать как глаголы в повелительном наклонении.
Глагол в сослагательном наклонении выражает нереальность действия, его условность и может принимать форму любого времени. Сослагательное наклонение образуется прибавлением к глаголу в одной из основных форм I-V частицы zu. Русский язык плохо передает смысловые оттенки сослагательного наклонения ахусналя, поэтому перевод следующих примеров произведен на более подходящий для этой цели английский: og ih zu hnapeh rusalli, ih zu vaqunevi nutu aqhsnu if I knew Russian I would buy this book; og ih zu hnapeti rusalli, ih zu vaqunerit nutu aqhsnu if I had known Russian I would have bought this book. По-русски оба эти предложения будут звучать одинаково: если бы я знал русский, я бы купил эту книгу.
Последний пример показывает, во-первых, что сослагательное наклонение в ахуснале не имеет оттенков желательного наклонения, как в русском и других языках, во-вторых, что глагол в сослагательном наклонении принимает форму тех времени и вида, к каким на самом деле могло бы быть отнесено действие.
К особым формам глагола относятся: деепричастие, причастие, а также архаическая форма последнего - старое причастие. При образовании особых форм ударение остается таким же, как и в словарной форме глагола.
Деепричастие - это особая форма глагола, ссылающаяся на второстепенное действие и выражающая таким образом признак основного действия. Деепричастие обычно предшествует глаголу и образуется добавлением суффикса -n к словарной форме глагола: ae бегать - aen бегая, wile молчать - wilen молча.
Деепричастие изменяется только по временам, видам и залогам. Изменение по временам (и видам) происходит путем добавления к са'мому корню глагола приставок: te- для прошедшего времени несовершенного вида, re- для прошедшего времени совершенного вида, ve- для будущего времени совершенного вида. Для образования деепричастия будущего времени несовершенного вида используется вспомогательный глагол uze в форме деепричастия veuzen [вэУзэн] и инфинитив основного глагола. Примеры:
aen бегая - настоящее время
teaen бегавши - прошедшее время, несовершенный вид
reaen побежав (в прошлом) - прошедшее время, совершенный вид
veaen побежав (в будущем) - будущее время, совершенный вид
ae veuzen бегая (в будущем) - будущее время, несовершенный вид
Деепричастие должно принимать форму того времени, к которому относится описываемое им действие, однако в разговорной и поэтической речи это правило не всегда выполняется. Так, в стихотворении "Wicon" ("Враг") есть строки:
Kusbesen nut unstu, nan wicon
Vure'v ol tul ohrakna hrakam...
Получив этот дар, [твой] враг
Войдет тебе в голову мыслью...
Из контекста ясно, что деепричастие kusbesen на самом деле относится к будущему времени, хотя и стоит в форме настоящего.
Примеры предложений с деепричастием: 1. Nan gqiar, rehne'n nu qhnaento wullsehel, kuje'hc kuqh ol ubsehstana ilho (Дракон, пожрав жителей деревни, уже подлетает к нашему городу). 2. Ih, veqhnaben ust vu net qhhquahak, ilvi sku ust ill vunestna tul (Встретив его завтра, я скажу ему о твоей просьбе). 3. Nan ron, kurere'n ol qhrona ste, ratert ku ne itaks ustal (Пес, подойдя к своему хозяину, сел у его ног). 4. Ust estehc apellem iqhsemerte, ilton, yrqhnae veuzen rarello qhahacu ste, ehnapev ill wanna (Мудрым должно назвать того, кто, доживая свои последние дни, забудет о смерти).
Причастие - особая форма глагола, обычно выступающая в роли определения. Причастие в целом не отличается от относительного прилагательного: согласуется с определяемым словом (по образцу прилагательного), предшествует ему, имеет полную и краткую форму.
Краткая форма совпадает с формой деепричастия (изменение по временам и видам происходит по тем же принципам, что и у деепричастия). Полная форма образуется от краткой путем добавления соответствующего падежного окончания. Пример: ae бежать - aen бегущий (краткая форма) - aenon бегущий - aena бегущая - aeni бегущее - teaenon бежавший и т. д. Стилистическое различие полной и краткой форм такое же, как у прилагательных.
Причастие может образовываться как от глаголов действительного, так и глаголов страдательного залога.
До 11-го этапа развития языка пассив образовывался исключительно с помощью вспомогательных глаголов sue's, e, используемых в сочетании со смыслонесущим глаголом, а не суффиксально, как в настоящее время. В связи с этим существовало два причастия - действительное и страдательное. Первое позднее стало основным видом причастия (см. выше), а второе, в котором отпала необходимость, осталось в языке, тем самым увеличив его богатство.
Старое причастие образуется от глаголов с окончаниями -ec для настоящего времени, -et для прошедшего времени несовершенного вида, -ert для прошедшего времени совершенного вида, -ev для будущего времени совершенного вида путем прибавления падежного окончания. Если нужна форма будущего времени несовершенного вида, то, как всегда, пользуются глаголом uze. Примеры: kubre' приносить - kubre'con приносимый - kubre'ton приносившийся - kubre'rton принесенный - kubre'von тот, которого принесут - kubre' uzevon тот, которого будут приносить.
Старое причастие по функциям и по морфологии ничем не отличается от причастия, образованного от глагола в страдательном залоге. Но стилистически эти части речи отличаются тем, что старое причастие уместно только в высоком стиле, в то время как причастие присутствует в любом стиле.
Старый пассив образуется глаголом sue's и смысловым глаголом с окончаниями: -ec для настоящего времени, -et для прошедшего времени несовершенного вида, -ert для прошедшего времени совершенного вида, -ev для будущего времени совершенного вида; для выражения будущего времени несовершенного вида служит глагол uze в форме uzev (ср. старое причастие). При этом глагол sue's (или e) изменяется по лицам, родам и числам только в настоящем времени. Пример: nat busita es aksec (nat busita ebc aksec) дорога строится - no busitac es aksert (no busitac o aksert) дороги были построены - no busitac es akse uzev (no busitac o akse uzev) дороги будут строиться.
Старый пассив является частично устаревшим грамматическим явлением, которое встречается в основном только в речи высокого стиля, например, в поэзии. Глагол sue's также характерен высокому стилю, поэтому для создания наибольшей патетики в старом пассиве в качестве вспомогательного глагола применяется именно он, а не e.
Старый пассив образуется только от переходных глаголов. В старом пассиве автор и инструмент действия передаются косвенным падежом: no busitac es aksec uzentno дороги строятся рабами.
Раньше пассив образовывался с помощью вспомогательного глагола. К 11-му этапу развития ахусналя распространилась конструкция с глаголом me (чувствовать). Например, me qhnabe (чувствовать ви'дение) было эквивалентом sue's qhnabec (быть виденным). Вскоре эта конструкция изменилась так, что слово me перешло в окончание смыслового глагола (qhnabeme). Таким образом, суффикс -me-, присоединяемый к словарной форме глагола, стал выражать страдательный залог.
Глаголы на -me подчиняются всем правилам глаголов активного залога, от них по тем же правилам образуются причастия и деепричастия. Ударение в глаголах на -me подчиняется общим принципам и в инфинитиве падает на предпоследний слог. Пример: hnape [хнАпэ] знать - hnapeme [хнапЭмэ] быть знаемым - hnapemerte [хнапэмЭртэ] стать знаемым - hnapemen [хнапЭмэн] будучи знаемым - hnapemenon [хнапЭмэнон] знаемый.
Почти все глаголы пассивного залога образованы от переходных. Исключением является, в частности, глагол aseme (являться), смысл которого смутно связан со значением составляющих его морфем.
Автор и инструмент действия в конструкции пассива передается родительным падежом: no busitac aksemo uzentol дорога строится рабами.
Глагольные приставки образованы от предлогов. Они изменяют смысловое значение глагола, уточняя характер и направленность действия (или состояния). В принципе любой предлог может выступать в роли глагольной приставки.
Присоединение глагольной приставки не смещает ударения глагола, например: e быть - qhe' властвовать; re ходить - ubre' спускаться.
Если предлог, связывающий глагол с дополнением, совпадает с глагольной приставкой, то он обычно замещается местоименным предлогом ol: at estebt qhe' ol net qfastak (at estebt qhe' qhz net qfastak) она должна была властвовать на море.
Один из видов безличных предложений состоит из глагола в классовом числе без подлежащего. Пример: en unona nun ubsehu ilho uqzecor qhnabe отсюда можно видеть наш дом.
К безличным предложениям также относятся предложения, образованные глаголом e существовать и наречием образа действия: danew ec холодно; how ec хорошо; usubiw ec грустно и пр.
Безличным формально будет и так называемое предложение "о существовании", содержащее фразеологический оборот с явительным падежом. Оно утверждает о существовании или появлении какого-то предмета, обозначаемого существительным в явительном падеже. Глагол e в таком безличном прделожении спрягается так, как если бы существительное в явительном падеже было подлежащим. Пример: vu nem wexenek ilh ot quemom kuqhnom в моей комнате было два стула; ih qterit nun ahaentu, vellwat ert hnabim я включил лампу, и стало светло.
Глагол aseme. В ахуснале утверждение существования предмета и утверждение наличия у него того или иного свойства (предикация)достигаются разными глаголами, а не одним, как, например, в европейских языках. Глагол aseme являться есть глагол-связка, с помощью которой осуществляется предикация. Она часто опускается, особенно в разговорной речи: nuton ubseh qhsullem asemehc - nuton ubseh qhsullem (этот дом большой).
Глагол e существовать подчиняется общим правилам изменения глаголов, однако есть две особенности: во-первых, в первом лице, единственном числе, как и у всех односложных глаголов, есть только один вариант IV основной формы - evi (нет формы vi); во-вторых, основной формой первого лица множественного числа является qio, а не io. По таким же принципам изменяются глаголы, образованные от e с помощью глагольных приставок (kue' присмыкаться, ene' избегать, vase' обусловливать и др.).
Глагол sue's является устаревшим синонимом глагола e. Его изменение (см. таблицу ниже) происходит не по общему правилу, а носит архаический характер. Инфинитив sue's образован устаревшей частицей su, которая раньше стояла при всех глаголах в неопределенной форме, и основой es.
| Осн. форма => | I | II | III | IV | V |
| Все лица, все числа | es | ese | esert | esev | ez |
Причастие и деепричастие глагола sue's выглядят так: esenon, esen.
В придаточных предложениях с союзом su чтобы этот союз перед глаголом sue's опускается, так как отчасти он уже содержится в основе глагола sue's. Пример: tu esteqt ae, sues qhsqtullem ты должен бегать, чтобы быть здоровым.
Значение глагола sue's шире, чем глагола e: sue's значит "существовать" и "являться", а e - только "существовать".
Основные формы IV и V выражают как совершенный, так и несовершенный вид (esev - будет, станет; ez - будь, стань), а форм на -erte и со вспомогательным глаголом uze у глагола sue's нет.
(С) ahhon